L'Oeil du Jabiru
La page d'accueil du blog de Jabiru
L'Oiseau des îles: magazine journalistique intéractif (lire, écrire et échanger l'information !)
Rubrique traitant des sujets divers (économique, écologique, sociologique ...) du Monde
Rubrique consacrée à l'art photographique. Voir et commander vos photos en ligne.
Rubrique présentant les peintres locaux et leurs ouvres
Rubrique présentant l'île de Saint-Martin sous la forme d'un guide touristique
Rubrique traitant le développement de Quartier d'Orléans

BLOG-TROTTEUSE

identifiez-vous !
Accès à mon compte Créer un compte
Accès à mon compte Mon compte
Déconnexion Déconnexion
 
puce
Contact
Accès à la page de contact

puce
La Newsletter

puce
Moteur de recherche

 

ARTICLES RECENTS
  • PSAUME 91
  • 09/09/2010
  • THÉORiE DES CORDES
  • 05/09/2010
  • SOMMAiRE D'AOUT
  • 01/09/2010
  • NOMADES GO HOME
  • 31/08/2010
  • KALiNAGOS
  • 26/08/2010
  • ALOAH SPiRiT
  • 23/08/2010
  • CiNÉMA DUO COMiQUE
  • 22/08/2010
  • ViVE LA RÉVOLUTiON
  • 20/08/2010
  • TRANCHES DE ViE
  • 13/08/2010
    COMMENTAIRES RECENTS
  • Grenadine - FiN D'ÉTÉ CYCLONiQUE
  • 08/09/2010
  • evamaria - CYCLONE LOUiS-CONSTANT ?
  • 07/09/2010
  • Arnaud - CULTURE ET ENViRONNEMENT
  • 07/09/2010
  • Le Baron - SAiNT MARTiNiTUDE-1
  • 03/09/2010
  • Mont Vernon - RÉPRESSiON = ECHEC DE LA PRÉVENTiON
  • 03/09/2010
  • robuchon - RÉPRESSiON = ECHEC DE LA PRÉVENTiON
  • 29/08/2010
  • ours polaire - RÉPRESSiON = ECHEC DE LA PRÉVENTiON
  • 29/08/2010
  • Rocky - RÉPRESSiON = ECHEC DE LA PRÉVENTiON
  • 29/08/2010
  • raoul videur zen - CiNÉMA DUO COMiQUE
  • 28/08/2010
  • Orion - C'EST TOUT
  • 26/08/2010
  • James Cock - MON PAYS VA MAL
  • 26/08/2010
  • brunisande - CiNÉMA DUO COMiQUE
  • 25/08/2010
  • Raoul Videur Zen - CiNÉMA DUO COMiQUE
  • 24/08/2010
  • one man - MON PAYS VA MAL
  • 23/08/2010
  • Michel - MON PAYS VA MAL
  • 22/08/2010
    TOUS LES ARTICLES
    développer la listeliste des articles
    LES ARCHIVES
  • Archives 2010
  • Archives 2009
  • Archives 2008

  • Accéder aux articles
    classés mensuellement
     
    LIENS Sur le Oueb


      archives blog 2006/ 2007
    archives 2006-2007


    Blog jalons du Temps

    les jalons du temps

     

    info locale

     

    Professeur Eric Dubois-Milot

    Taomugaia

    Dominique Hasselmann

    Chien créole

    Chien créole

    Ah la rage d'écrire

    Fred Oberson

    Blog Claude Ribbe

    Claude Ribbe

    Serge  Portelli Magistrat

    Serge Portelli

    puce
    Envoyez à vos amis
    Enoyer un lien de ce site à vos amis
    puce
    Annuaires des sites
    Annuaire des sites web qui sont référencés  sur Jabiru-blog.com
    puce
    Météo locale
    Obtenir la météo locale pour Saint-Martin et sur les cyclones en cours
    puce
    Aide à la navigation
    Aide à la navigation

     

     


     

     

     

     

     

     


     



    BRASSENS EN CRÉOLE
    15/04/2010

    An Bèl ti Flé an lapo yich man Bans  

    Ce n'est pas au Marché de Brive la Gaillarde en Corrèze,
    mais aux Antilles à St Martin du côté de Marigot
    près du Marché en centre ville,
    que le visiteur attentif ne manquera pas de reconnaître
    un sosie nègre de Tonton Georges.

    Vous le rencontrerez peut-être à la terrasse d’un Lolo,
      bouffardant la vie  avec  philosophie.

    Voici pour déguster à l’antillaise dans sa version créole
     "Une jolie fleur dans une peau d’vache”  
    que les Brassensophiles apprécieront.


     

    TOUT CE QUI A TRAIT A LA VACHE M'ÉMEUT

    Sam’ Alpha chante Brassens en créole, auquel depuis longtemps il voue une profonde admiration. De façon originale et pourtant si proche de l’esprit de son maître à penser, le « barde martiniquais » a retranscrit ses textes en créole et finit par produire son premier disque il y a presque vingt ans. C'est son ami Arthur Apatout (le leader de la Compagnie Créole) qui concrétise son rêve en l'aidant à enregistrer "Brassens Créole". Le premier disque de Sam Alpha, voit le jour en 1991.

    Le « Brassens Créole » en adaptant avec brio la chanson de l’humble troubadour de Sète à ses sensibilités antillaises nous invite à parcourir le merveilleux chemin de l’universalité des arts.

    La vache n’est pas la femelle du boeuf.
    La vache est la femelle du taureau.
    La femelle du boeuf, c’est la charrue.






    Retour à la page d'accueil du blog de Jabiru Accueil du Blog | Terre-Patrie | Studio Photos | L'île aux Peintres | Tourisme | Quartier d'Orléans | S'abonner | L'Oiseau des îles
    Contact | Envoyer un lien à vos amis | Plan du site | Liens | Annuaire | Hébergement pour sites | Ajouter aux favoris | Glossaire du site | Flux RSS Flux RSS

    © 2010 (Jabiru-blog.com) -Tous droits réservés.